LOL手游装备翻译大全：鞋子、AD、AP、坦克装备全解析

各位召唤师大家好！我是你们的“装备翻译官”，今天就来带大家深入了解LOL手游的装备系统，尤其是那些让人摸不着头脑的英文装备名称。别担心，我将用最通俗易懂的语言，将所有装备的翻译和解析都一网打尽！

先说点题外话， LOL手游的装备系统和端游相比还是有一些区别的，尤其是鞋子和法术装备，许多玩家在刚接触手游的时候常常会对一些英文名称感到困惑，不知道它们究竟代表着什么。今天，我们就来一一揭晓这些装备的奥秘！

鞋子：速度与激情

在LOL手游中，鞋子是每个英雄的必备装备，它可以提高英雄的移动速度，帮助我们快速支援队友或追击敌人。但是，各种鞋子的属性和效果也不尽相同，我们需要根据英雄的定位和战术需求来选择合适的鞋子。

以下表格列出了几种常见的鞋子及其属性和价格:

针对不同的英雄，我们可以选择不同的鞋子：

坦克英雄：布甲鞋、水银鞋、忍者足具、钢铁之握、狂战士胫甲都是不错的选择，可以提供高额护甲和魔法抗性，提升生存能力。

战士英雄：可以选择布甲鞋、忍者足具、钢铁之握、狂战士胫甲，或者根据对面的阵容选择水银鞋来应对控制技能。

刺客英雄：疾行鞋可以提升移动速度，帮助我们快速切入敌阵，而法穿鞋则可以提高法术穿透，增强爆发伤害。

射手英雄：攻速鞋是最佳选择，它可以提高攻击速度，帮助我们快速清线和输出。

法师英雄：法穿鞋是首选，它可以提高法术穿透，提升输出效率。

物理输出：暴击与攻击

LOL手游中的物理输出装备主要分为两类：攻击型装备和暴击型装备。攻击型装备可以提高英雄的攻击力、攻速或穿透，而暴击型装备则可以增加暴击率和暴击伤害，让英雄的输出更加爆炸。

常见的物理输出装备如下：

攻击型装备：

无尽之刃： 暴击率 +25% 攻击力 +65 暴击伤害 +25% 价格：3400

岚切： 攻击力 +45 攻速 +20% 暴击伤害 +20% 价格：2800

死亡之舞： 攻击力 +60 生命偷取 +15% 物理穿透 +10 价格：2900

破败王者之刃： 攻击力 +45 生命偷取 +10% 生命值 +200 攻速 +10% 物理穿透 +5 价格：3000

黑切： 攻击力 +50 生命值 +400 物理穿透 +35 价格：2700

电刀： 攻击力 +50 攻速 +30% 价格：2700

暴击型装备：

无尽之刃： 暴击率 +25% 攻击力 +65 暴击伤害 +25% 价格：3400

岚切： 攻击力 +45 攻速 +20% 暴击伤害 +20% 价格：2800

破败王者之刃： 攻击力 +45 生命偷取 +10% 生命值 +200 攻速 +10% 物理穿透 +5 价格：3000

嗜血者： 生命偷取 +15% 攻击力 +50 价格：2400

轻语： 攻击力 +45 物理穿透 +35 价格：2700

幻影之舞： 攻击力 +45 攻速 +30% 价格：2700

在选择物理输出装备时，我们要考虑以下因素：

英雄的定位： 如果是ADC，可以选择无尽之刃、破败王者之刃等高攻击力的装备；如果是战士，可以选择黑切、电刀等增加攻击力和生命值的装备；如果是刺客，可以选择岚切、幻影之舞等提高攻速和暴击率的装备。

对面的阵容： 如果对面阵容中有坦克英雄，可以选择黑切、轻语等具有穿透效果的装备；如果对面阵容中有很多脆皮英雄，可以选择无尽之刃、岚切等高暴击率的装备。

游戏节奏： 如果游戏节奏比较快，可以选择攻击力更高、攻速更快的装备，以便快速打出输出；如果游戏节奏比较慢，可以选择生命值更高的装备，以提高生存能力。

法系输出：法术穿透与爆发

LOL手游中的法术输出装备主要分为两类：法术穿透装备和法术强度装备。法术穿透装备可以降低敌人的魔法抗性，提高法术伤害的输出效率，而法术强度装备则可以提高英雄的法术强度，增强法术技能的伤害。

常见的法术输出装备如下：

法术穿透装备：

法穿鞋： 法术穿透 +18 价格：1000

巫妖之祸： 法术穿透 +20 价格：2300

穿透之杖： 法术穿透 +45 价格：2500

虚空之杖： 法术穿透 +40 价格：2500

法术强度装备：

大天使之杖： 法术强度 +100 法力值 +750 价格：2800

帽子： 法术强度 +120 价格：2800

卢登的回声： 法术强度 +75 法力值 +300 价格：2700

灭世者之帽： 法术强度 +100 价格：3000

痛苦面具： 法术强度 +60 价格：2400

女神之泪： 法力值 +400 价格：700

在选择法术输出装备时，我们要考虑以下因素：

英雄的定位： 如果是法师，可以选择帽子、卢登的回声等高法术强度的装备；如果是刺客，可以选择虚空之杖、巫妖之祸等具有穿透效果的装备。

对面的阵容： 如果对面阵容中有坦克英雄，可以选择穿透之杖、虚空之杖等具有穿透效果的装备；如果对面阵容中有很多脆皮英雄，可以选择帽子、灭世者之帽等高法术强度的装备。

游戏节奏： 如果游戏节奏比较快，可以选择法术强度更高、爆发更高的装备，以便快速打出输出；如果游戏节奏比较慢，可以选择法力值更高的装备，以提高续航能力。

坦克装备：防御与抗性

LOL手游中的坦克装备主要分为两类：护甲装备和魔法抗性装备。护甲装备可以提高英雄的物理防御能力，降低受到的物理伤害；魔法抗性装备可以提高英雄的魔法防御能力，降低受到的魔法伤害。

常见的坦克装备如下：

护甲装备：

布甲鞋： 护甲 +30 价格：300

守护天使： 护甲 +45 价格：2600

兰顿之兆： 护甲 +70 价格：2700

日炎斗篷： 护甲 +60 价格：2400

魔法抗性装备：

魔法鞋： 魔法抗性 +30 价格：1000

振奋盔甲： 魔法抗性 +60 价格：2400

冰心： 魔法抗性 +50 价格：2800

狂徒铠甲： 魔法抗性 +40 价格：2300

在选择坦克装备时，我们要考虑以下因素：

英雄的定位： 如果是坦克，可以选择兰顿之兆、振奋盔甲等具有高防御能力的装备；如果是战士，可以选择守护天使、狂徒铠甲等具有生命值和护甲的装备。

对面的阵容： 如果对面阵容中有很多物理输出英雄，可以选择兰顿之兆、日炎斗篷等具有高护甲的装备；如果对面阵容中有很多魔法输出英雄，可以选择振奋盔甲、冰心等具有高魔法抗性的装备。

游戏节奏： 如果游戏节奏比较快，可以选择生命值更高、护甲更高的装备，以提高生存能力；如果游戏节奏比较慢，可以选择更具防御能力的装备，以承担更多的伤害。

辅助装备

LOL手游中的辅助装备主要分为两类：增益型装备和防御型装备。增益型装备可以提高辅助英雄的辅助能力，例如治疗、护盾、加速等；防御型装备可以提高辅助英雄的生存能力，例如护甲、魔法抗性等。

常见的辅助装备如下：

增益型装备：

圣杯： 法术强度 +60 法力值 +300 价格：2400

圣物之盾： 护盾值 +60 价格：900

救赎： 治疗效果 +10% 价格：2400

防御型装备：

钢铁之握： 护甲 +30 价格：1000

冰杖： 魔法抗性 +60 价格：2400

在选择辅助装备时，我们要考虑以下因素：

英雄的定位： 如果是辅助，可以选择圣物之盾、救赎等具有增益效果的装备；如果是坦克辅助，可以选择钢铁之握、冰杖等具有防御效果的装备。

对面的阵容： 如果对面阵容中有很多物理输出英雄，可以选择钢铁之握等具有护甲的装备；如果对面阵容中有很多魔法输出英雄，可以选择冰杖等具有魔法抗性的装备。

游戏节奏： 如果游戏节奏比较快，可以选择增益型装备，以提高团队的支援能力；如果游戏节奏比较慢，可以选择防御型装备，以提高自身的生存能力。

装备选择的小贴士：

1. 根据英雄定位选择装备: 不同的英雄定位需要不同的装备，例如ADC需要攻击力更高的装备，而坦克则需要防御能力更强的装备。

2. 观察对面的阵容选择装备: 根据对面的阵容选择相应的装备，例如对面阵容中有很多物理输出英雄，就需要选择护甲更高的装备。

3. 根据游戏节奏选择装备: 游戏节奏快，就需要选择攻速更快、伤害更高的装备；游戏节奏慢，就需要选择生命值更高、防御能力更强的装备。

4. 灵活运用装备搭配: 不同的装备搭配可以产生不同的效果，例如将无尽之刃和岚切搭配起来可以提高物理输出的爆发能力。

LOL手游的装备系统虽然和端游相比有所区别，但是其核心逻辑仍然是一样的，那就是根据英雄的定位、对面的阵容和游戏节奏来选择合适的装备，从而提升自己的战斗力。希望我的这篇文章可以帮助大家更好地理解LOL手游的装备系统，并在游戏中取得更好的成绩!

你最喜欢使用哪些装备呢？或者你还有哪些装备搭配的小技巧想要分享吗？欢迎在评论区留言讨论！